Instalacja polskiego pliku pomocy do WSJT-X v.1.8.0
====================================================
Plik instalacyjny w postaci skompresowanej do formatu zip zawiera polskie tumaczenie oryginalnego podrcznika doczonego do pakietu instalacyjnego programu wsjt-x-1.8.0. W spakowanym pliku znajduje si plik w formacie hipertekstu o nazwie wsjtx-main-1.8.0.html oraz towarzyszcy mu podfolder o nazwie wsjtx-main-1.8.0_files w ktrym mieszcz si pliki dokumentw arkusza stylu kaskadowego (CSS) niezbdne do prawidowego wywietlania (formatowania) treci dokumentu html w przegldarce internetowej.

Pakiet ten przeznaczony jest do instalacji w folderze instalacyjnym programu wsjt-x jako plik pomocy off-line uruchamianej bezporednio z menu Help tego programu. Moe by oczywicie uywany oddzielnie poza aplikacj wsjt-x - w takim przypadku moemy go po rozpakowaniu w dowolnym folderze otwiera standardow przegldark internetowa dostpn w kadym systemie.
Procedura instalacji plikw polskiej pomocy do wsjt-x:
1) naley odnale lokalizacj folderu w ktrym znajduje si oryginalny plik pomocy w jzyku angielskim. Jeeli instalacja programu odbywaa si wedug domylnych - sugerowanych przez instalator lokalizacjach - plik ten powinien znajdowa si w:C:\WSJT\wsjtx\share\doc\WSJT-X\
2) Poniewa aplikacja odwouje si do pomocy poprzez nazw pliku dla zachowania oryginalnej (angielskiej) wersji ,przed instalacj polskiej wersji (ktra musi mie tak sam nazw jak orygina) naley zmieni nazw istniejcego pliku z wsjtx-main-1.8.0.html na np. wsjtx-main-1.8.0.en.html.
3) Teraz moemy bezpiecznie rozpakowa i przekopiowa do  folderu ...\doc\WSJT-X zawarto polskiej pomocy. We folderze powinien si pojawi wspomniany na stpie  plik wsjtx-main-1.8.0.html i podfolder wsjtx-main-1.8.0_files.
4) Moemy kontrolnie klikajc na ten plik html wywoa jego otworzenie w domylnej przegldarce naszego systemu Windows. Jeeli si otwiera to wszystko jest OK. Zamykamy przegldark.
5. Teraz sprawdzamy uruchomienie pomocy lokalnej w aplikacji wsjt-x.
Po uruchomieniu wsjt-x w menu Help okna gwnego wybieramy pozycj 'Local User Guide' i podobnie jak w punkcie 4 powinna si otworzy domylna przegldarka internetowa twojego systemu Windows a w niej tre polskiego:
WSJT-X Przewodnik uytkownika
Joseph H Taylor, Jr, K1JT
Version 1.8.0 
Tumaczenie na jzyk polski Ryszard Gaa, SP9GR - Luty 2018

I to by byo na tyle...
Mil lektury, yczy autor tumaczenia
Ryszard, SP9GR
